Оказывается существует нормальный и не глючный плагин, с кучей настроек. Который дает возможность за 10 минут сделать на сайте постраничную навигацию взамен стандартной. Я проштудировал все подобные плагины, и остановился на этом.
Страница плагина — https://wordpress.org/plugins/wp-paginate/screenshots/
Установка — https://wordpress.org/plugins/wp-paginate/installation/